Публикации
Материалы автора
Лаконично, человечно и через разбор реальных диалогов
Коммуникация и сервисСпециалистам
Короткое объяснение перед каждым движением помогает мастеру открыть рабочую область, сохранить остальные части тела закрытыми и дать клиенту реальную возможность остановиться или выбрать другое положение.
Перевод: английский → русский
Коммуникация и сервисСпециалистам
Полезное напоминание не должно превращаться в согласие на процедуру мелким шрифтом. Оно подтверждает запись, подсказывает ближайшее действие и объясняет, куда сообщить об изменениях, которые должен оценить мастер.
Перевод: английский → русский
Коммуникация и сервисСпециалистам и клиентам
Расписание поддерживает клинический план, но не создаёт его. Администратор собирает факты, мастер определяет точку оценки, а клиент понимает, почему дата иногда меняется.
Перевод: английский → русский
Коммуникация и сервисСпециалистам и клиентам
«Ноги полностью» звучит точно, пока клиент, администратор и мастер не представят три разных границы. Общий словарь зон превращает запись в понятную договорённость, а не в догадку.
Перевод: английский → русский
Коммуникация и сервисСпециалистам и клиентам
Клиент честнее сообщает важную для безопасности информацию, когда первый ответ звучит спокойно, изменение оценивает мастер, а перенос воспринимается как часть заботы, а не признание плохого поведения.
Перевод: английский → русский