К содержанию
Aoife O'Sullivan, преподаватель Citiwell Ireland

Автор блога

Aoife O'Sullivan

Преподаватель по инклюзивному клиентскому сервису Citiwell Ireland

Обучает команды бережно работать с доступностью, языковыми барьерами, приватностью и согласием. Предпочитает ясные сценарии помощи, в которых клиент сохраняет контроль над процессом.

Команда
Citiwell Ireland
Локация
Дублин
Страна
Ирландия
Язык оригинальных публикаций
английский
Фокус
Инклюзивный сервис, приватность и безопасная коммуникация
Материалы
7

Публикации

Материалы автора

Тактично, тепло и с уважением к автономии клиента

БезопасностьСпециалистам и клиентам

Беременность и лазерная эпиляция: почему плановую процедуру обычно откладывают

Перенос не основан на доказательстве вреда лазерной эпиляции для беременности. Это осторожное решение при нехватке прямых данных, не срочной пользе процедуры и возможном изменении плана курса.

Перевод: английский → русский
19 июня 2026 г.7 минAoife O'Sullivan
Доступность и этикаСпециалистам и клиентам

Клиент плохо слышит: визуальный стоп-сигнал и письменный план

Устные инструкции ненадёжны, если клиент не всегда слышит их за шумом оборудования, в защитных очках или в положении с отвернутой головой. До начала работы нужен видимый или тактильный резервный сигнал.

Перевод: английский → русский
18 июня 2026 г.6 минAoife O'Sullivan
Коммуникация и сервисСпециалистам

Инструкция без перегрузки: простой язык и проверка понимания

Короткая последовательность, по которой человек может действовать, точнее плотной страницы запретов. Мастер проверяет смысл просьбой описать следующий шаг, а не вопросом «Всё понятно?».

Перевод: английский → русский
26 мая 2026 г.6 минAoife O'Sullivan
Доступность и этикаСпециалистам и клиентам

Клиент плохо видит: озвучиваем кабинет и каждое прикосновение

Ориентация и согласие становятся надёжнее, когда мастер объясняет маршрут, сохраняет пространство предсказуемым и называет действие до контакта. Помощь предлагают, а не навязывают.

Перевод: английский → русский
7 марта 2026 г.7 минAoife O'Sullivan
Коммуникация и сервисСпециалистам

Контакт через 24–48 часов: семь полезных вопросов клиенту

Вопрос «Как вы?» звучит заботливо, но даёт мало рабочих сведений. Семь коротких вопросов помогают описать изменение, ощущения и события дома, а команде — понять, продолжать обычное сопровождение или передать…

Перевод: английский → русский
2 марта 2026 г.4 минAoife O'Sullivan
Доступность и этикаСпециалистам

Согласие через языковой барьер: когда машинного перевода недостаточно

Приложение помогает подтвердить адрес или напоминание. Но его мало, если мастер и клиент не могут проверить цель, ограничения, возможные реакции, альтернативы и право остановиться. Тогда визит ставят на паузу до…

Перевод: английский → русский
27 февраля 2026 г.5 минAoife O'Sullivan
Доступность и этикаСпециалистам и клиентам

Перемещение и положение клиента с ограниченной мобильностью: план до визита

Вопрос не в том, доступна ли студия «вообще». Важно, сможет ли конкретный клиент занять нужное положение, спокойно оставаться в нём и безопасно выйти с той помощью, которую команда действительно умеет оказывать.

Перевод: английский → русский
15 января 2026 г.4 минAoife O'Sullivan