Objave
Tekstovi autora
Taktično, toplo i uz poštovanje autonomije klijenta
BezbednostZa stručnjake i klijente
Odlaganje nije zasnovano na dokazu da laser za uklanjanje dlačica šteti trudnoći. To je oprezna odluka jer nema dovoljno direktnih podataka, korist može da sačeka, a plan tretmana se tokom trudnoće može promeniti.
Prevod: engleski → srpski
Pristupačnost i etikaZa stručnjake i klijente
Govorna uputstva nisu pouzdana ako ih klijent ne čuje uvek preko opreme, kroz zaštitne naočare ili iz okrenutog položaja. Pre tretmana dogovorite vidljiv ili taktilni rezervni signal.
Prevod: engleski → srpski
Komunikacija i uslugaZa stručnjake
Kratak redosled po kojem osoba može da postupi precizniji je od guste stranice zabrana. Praktičar proverava smisao tako što traži opis narednog koraka, a ne pitanjem „Je li jasno?”.
Prevod: engleski → srpski
Pristupačnost i etikaZa stručnjake i klijente
Orijentacija i saglasnost pouzdanije su kada praktičar objašnjava put, čuva predvidljiv raspored i najavi radnju pre kontakta. Pomoć se nudi, a ne nameće.
Prevod: engleski → srpski
Komunikacija i uslugaZa stručnjake
„Kako ste?“ zvuči brižno, ali daje malo upotrebljivih podataka. Sedam kratkih pitanja pomaže klijentu da opiše promenu, osećaj i ono što se desilo kod kuće, a timu da odluči da li nastavlja rutinsku podršku ili…
Prevod: engleski → srpski
Pristupačnost i etikaZa stručnjake
Aplikacija može potvrditi adresu ili podsetnik. Nije dovoljna kada praktičar i klijent ne mogu proveriti svrhu, ograničenja, moguće reakcije, alternative i pravo na prekid. Termin se tada odlaže dok ne bude…
Prevod: engleski → srpski
Pristupačnost i etikaZa stručnjake i klijente
Pitanje nije da li je studio „pristupačan“ uopšte. Važno je da li ovaj klijent može doći u položaj za tretman, ostati u njemu i bezbedno izaći uz pomoć koju je tim zaista obučen da pruži.
Prevod: engleski → srpski